Koaan is an existing planet from Legends.[1]
After the Shroud crashed on Koaan in 1 ABY, it was presumably retrieved and restored at some point before 3 ABY.[2]